Posted on

#81 有人叫“屁股”吗?

作者:Sophia (Erika Cheung’s student)
在中国,有一个男孩。他叫屁股 (pì gǔ)。屁股没有姓。他很好。可是,他不好看。因为他不好看,所以他没有朋友。他哭了。但是,有一个女孩看到屁股。因为她看到屁股哭了,所以她也哭了。她说:“我是Shirley。”屁股说:“我叫屁股!” 现在(xiàn zài),屁股有一个朋友了。

Student’s writing by EC

Posted on

#80 Mary and her little lamb

作者: Ellie (Erika Cheung’s student)

在中国,有一个女孩。她叫 Mary。她有一只小羊。小羊的家是Mary的家。麻烦!麻烦!小羊不在Mary的家。小羊在哪儿?Mary 的羊不在supermarket。Mary的羊不在playground。Mary的羊不在Back Rogo Alley Saloon。Mary不高兴。Mary听说小羊在美国。Mary快快去美国。麻烦!麻烦!Mary没看到小羊。Mary只看到一只大羊。大羊说:“你好,Mary!我是小羊。”Mary大叫!!大羊不可能(kě néng)是小羊。大羊说“因为我在美国吃了十一个汉堡包,所以我现在很大。”
现在,小羊叫大羊。Mary和大羊都一起回(huí –return)家了。

Student’s writing by EC

Posted on

#77 我們不想吃蘋果!

作者:Hannah G. (Pamela R.的學⽣生)
我是 Leigh Ann。我⼗十四歲。我喜歡唱歌。我唱歌的時候,我很⾼高興。我快 快地跑,我很不⾼高興。
我有幾個朋友?我有⼀一個朋友 嗎? 我有兩個朋友嗎 ?沒有! 我有三個朋 友!!!
第⼀一個朋友叫 Jade。 Jade 也喜歡唱歌。
第⼆二個朋友叫 Jesy。Jesy 也喜歡唱歌。
第三個朋友朋友 叫 Sherry。 Sherry 請我們去她的家。Sherry 請我們吃蘋果。
Jesy 不想要吃蘋果。Jesy 想要吃蘋果派。
Jade 也不想要吃蘋果。 Jade 也想要吃蘋果派。 我很不想要吃蘋果。我很想要吃蘋果派。
我們都想要吃蘋果派。Perry 說「對不起,我的家有蘋果,但是沒有蘋果派!」
所以我們都去 Carolina’s Bakery。我們跟 Carolina 說 「你有沒有蘋果派?」。 Carolina 跟我們說 「我的 bakery 沒有蘋果派,但是 我的 bakery 有 cake !」

GMRP – 我們想要吃蘋果 – Hannah G

Posted on

#75 A mouse and a tiger talks about weather

作者:Lababidi, Mohamad

很久以前,一只老鼠住在林子。它不喜欢雨天,雾天,雪天,阴
天和风天。它只喜欢晴天。 今天它看虎。老鼠说:“你好,你喜欢晴天吗?”虎说:“不,我最 不喜欢的天气是晴天”。 老鼠说“为什么?”。虎说:“因为晴天太热,我只喜欢冷天:雪天,
风天,雨天,雾天和阴天”。老鼠说:“好吧,再见!”

Yosof’s story

Posted on

#74 雪天 snowy day

作者: Ngo Terry

今天是二月二十七号,我的家外是白色的雪,它很美丽。我的姐姐和我去外面,我
们做一个很大的雪人。我的妈妈和我的爸爸看我们的雪人。我的姐姐穿一件很大的
外套和一个帽子,外面是四十三华氏度,我的脸和手很冷。我最喜欢雪天。

Terry’s story

Posted on

#73 那个老人 That old man

作者: Dominique Monroy
我去了公园,今天的天气是阴天。 天开始下雨,我跑到一棵树下。 一个人坐在那棵树下。
他说:“你好,你好吗?” 我说:“我不好,我想去公园,但是下雨。” 老人说:“你需要快乐,你也可以在一个雨天快乐。” 他说:“你要跟我去买冰淇淋吗?”
我说:“ 好,我们走吧。”

Dominique’s story

Posted on

#72 非洲猴子的故事

作者:Guerra Arthur, Bernardo
以前,猴子住在非洲,
猴子在树上秋千,
然后天气转雨天。
猴子不能在树上,
所以猴子去俄国。 俄国没有树,因为俄国的天气是雪天。 猴子不喜欢俄国的动物,因为他们不说猴子的语言。 所以猴子去墨西哥。
墨西哥有一点树,
墨西哥动物说西班牙语,
非洲的猴子不说西班牙语,
所以猴子回到非洲,那是他的家。
但是去非洲的时候,
狮子 猴子和它的爷爷。 他不喜欢非洲,它想去中国, 因为中国有大熊猫。

Bernardo’s story

Posted on

#67 Water

作者: Justine Murphy (Linda Li’s Foundational student)

有一个女孩。今天是她的狗的生日。她要给她的狗一杯水。

所以女孩去咖啡馆。在咖啡馆,她找一杯水。她买水。她喝一口。哎呀!她不喜欢!

现在,她去游泳池。她喝一口游泳池的水。哎呀!她不喜欢。女孩生气。好喝的水在哪儿?

女孩想好喝的水在美国。所以她坐飞机去美国。在飞机场,她买一杯水。她喝一口。她笑了。飞机场的水好喝!

女孩给她的狗一杯水。她的狗很喜欢!

Water by Linda Li’s Student

Posted on

#66 Tom Cruise 想要女朋友

作者:Linda Li with her Foundational students

有一个男人,叫 Tom Cruise。他不是中国人。他不是韩国人。他是 美国人。

Tom Cruise 不喜欢汉堡包。他不喜欢匹萨。他也不喜欢咖啡。Tom Cruise 喜欢女孩。他喜欢好看的女孩。Tom Cruise 要女朋友。他要 好看的女朋友。

Tom Cruise 去 Starbucks。Starbucks 有咖啡,Starbucks 有很多 咖啡,但是 Tom Cruise 不要买咖啡,因为他不喜欢咖啡。Tom Cruise 喜欢女孩,他喜欢好看的女孩,所以他在 Starbucks 看女孩。

Starbucks 有女孩。Starbucks 有很多女孩,但是 Starbucks 的女 孩都不好看。Tom Cruise 不高兴。

Tom Cruise去AES。AES有很多老师。AES有女老师,也有男老师。 Tom Cruise 看女老师,因为他喜欢女孩。AES的女老师都好看极了, Tom Cruise 很高兴!

Tom Cruise 看见李老师。李老师是普通话老师。李老师很好看。 Tom Cruise喜欢李老师。他对李老师说:“你要当我的女朋友吗?” 李老师说:“不可能!我有孩子了!”

Tom Cruise 哭了。哎呀!

Tom Cruise Wants a Girlfriend