#69 雪狗狗兰巴

 作者:宪宪 早上,兰巴对妈妈说:“妈妈妈妈,我想去厕所。”妈妈说:“好呀,宝贝⼉儿,我们⾛走 吧!” 窗⼦上覆盖着一层冰花,外面已经是大雪纷飞。兰巴在地毯上嗅到了奇怪的味道。 “妈妈,我们可以快点⼉儿吗?我快憋不住了。” 兰巴还不知道,门的外面,是一个银装素裹的世界。 妈妈打开门,试了一脚雪深。兰巴看到雪,害怕得赶紧往后退,一边退一边说:“ 妈妈,我不要出去了,我不要出去了。”“兰巴,不要怕!是雪!来,我们一起到雪里 面⾛走吧!” 兰巴鼓起勇气,和妈妈一起走到雪里。雪好深啊,都和兰巴一样高了。兰巴只有站 起来,才能看到雪的那一边。 雪很深,淹过了妈妈的雪地靴。 兰巴和妈妈继续往前走,他们看到了两个人在堆一个雪人。他们还看到了一辆车被 雪全部包裹了起来。 他们继续往前走,唉,他们看到了装狗屎袋的篮子的下面已经全被雪填满了。两个 女孩子在快乐地堆着雪人。兰巴和妈妈过去,向他们问了一声好。 这时,兰巴有感觉了。她找到了一个合适的位置,摆了一个最舒服的姿势,排出了 两粒便便。 兰巴的两粒便便像两座小山丘,头上尖尖的,在雪地里映衬得格外可 爱。 兰巴和妈妈继续往前走。他们看到有人摔倒,还看到一辆小汽车被雪全部埋了起来 。 兰巴说:“妈妈,我们去看看我们的车怎么样,好吗?”“好啊,兰巴!别着急, 我们慢慢儿来吧!” 小区的院⼦已经全部被雪覆盖了。妈妈的⼤白被雪盖着,看起来睡得特别香甜。妈 妈的公寓外面也覆盖了一层薄薄的冰霜。青松被大雪压着。灌木树上堆积起了一个 雪做的小山丘。红色的小果子依然是那样的妖娆和可人。 小区被雪弥漫着。 在大雪里走着走着,兰巴和妈妈就到家了。兰巴好兴奋啊,她拼了命地往前挣。一 边挣一边说:“妈妈,还等什么呢?我都成了雪狗了!” 兰巴和妈妈的探险之路就这样结束了,我们下次再见吧! 雪狗狗兰吧

#42 体罚和惩罚 —— 看《匆匆那年》的观感之三

作者:古力 在中国,老师是最重要。如果老师对你说做什么,你真的需要去做。中国学校和美国学校有很大的不同。在美国,老师们都很亲切. 老师不打同学们,老师不大叫。老师们不可以想做什么就做什么。但是,在中国,老师可以做很多不好的东西。如果同学表现不好,老师可以惩罚他们。 我们看了一个电视剧。这个电视剧是中国电视剧。有三个非常好的朋友。他们叫乔燃,陈洵,和赵烨。他们需要去高中,但是赵烨和陈洵要玩儿游戏。所以他们去到游戏店。在游戏店,他们打坏了这个游戏机,所以他们逃跑。这三个朋友来到教室,但是他们迟到了。啊呀!大麻烦! 他们偷偷地进到他们的教室。他们以为他们的老师不知道他们迟到了,但是他们的老师知道。所以,老师对他们大叫。因为他们迟到了所以他们需要在外面站一整天。在他们的头上,他们顶着很多本书,这是惩罚。在中国,很多同学都会被惩罚。我以为中国的同学比美国的同学更disciplined因为他们会常常被惩罚。在美国,我们没有很多的惩罚。 在这张照片,我们看一个 场景!这部电影叫《匆匆那年》。《匆匆那年》有很多很有趣的人。在这张照片,我们可以看三个主人公 。在照片的中间是《匆匆那年》的男一号。 他的名字是陈寻(chenxun),在陈寻的右边是乔燃(qiao ran),在陈寻的左边是赵烨(zhao ye)。 在这张照片,我们可以看到三个学生都被惩罚了。谁给了他们一个惩罚?他们的老师给了他们这个惩罚。为什么他们的老师给他们这个惩罚?因为他们都是很不好的学生!他们都是很不好的学生因为他们来上课但是迟到了。因为他们迟到了,他们不想要他们的老师知道他们迟到了。所以,他们感觉,如果当他们的老师没有看他们的时候,他们可以偷偷地进去。 但是,当他们来到他们的课上,他们的老师听到了他们。所以,他们的老师很生气。这三个人都迟到了因为他们爱游戏。当然,陈寻,乔燃,和赵烨也都喜欢学校,但是他们都是很正常的高中学生,所以他们最喜欢的东西是电子游戏。因为他们在一个arcade,他们玩了一个叫Pac man的电子游戏 。他们很喜欢那个电子游戏所以他们玩了很多很多。他们玩了很多所以他们忘了他们有学校!因为他们在早上忘了他们有学校,他们都迟到了。所以,虽然这三个学生都以为他们很sneaky,他们的老师听到了他们,所以老师很生气。 老师给三个人一个惩罚,他们需要把书顶在头上在外面站一天。这个是一个很不好的惩罚,我是不会喜欢的。 我知道他们也很不开心。我感觉这个惩罚是一个很不好的惩罚,但是这个惩罚不是最不好的惩罚因为这个惩罚不painful。他们不需要写很多的东西,不需要跑步,没有一个人打他们。。他们也没有extra功课,所以,我感觉这个惩罚不好,但是不是最不好的惩罚。 To learn how to use this episode in a lesson, please click here, click here and click here […]

#41 体罚和惩罚 —— 看《匆匆那年》的观感之二

作者:司马鸣 这部 电视剧 《匆匆那年》 是 五个高中学生 的 故事。在这个 电视剧,有 五个 主人公。他们的 名字 叫 陈寻,放会,乔然,林嘉茉,和 赵烨。有 三个 男孩 和 两个 女孩。这是 一个 非常 有名的 电视剧。在中国,很多青少年 喜欢这个 电视剧 因为 这个 电视剧的故事 跟 他们的 生活 一样。但是,在美国,很多人 没有 看 […]

#39 《功夫灌篮》观后感之四

作者:康杰 很久很久以前,有一个孤儿叫世杰。我们都不知道他的父母是谁。我们也不知道为什么他是一个孤儿。当他是一个小孩,他去了一个功夫的学校。但是,当他的第一个师傅做‘Altering Universe“ 的时候,他死了’ 当世杰十六,七岁的时候。他是一个非常逆反的男孩。他也非常喜欢一个在他学校的女孩。她很美。 可是,他的老师喜欢打他。有一天, 世杰穿了一件铁衬衫。他老师打他,但是他的手打在了铁衬衫上,他的手疼。他老师非常生气因为他的手疼。他对世杰 说:”你是一个不好的男孩!今天, 你没有饭吃!你也不可以在我的学校睡觉!” 在晚上, 世杰看到了一个流落街头(liúluòjiētóu – homeless)的人。他叫Wang Li。世杰把一个可口可乐罐从很远的地方扔到了一个垃圾桶里。他打篮球打得非常好。所以,W ang Li 说 : “你可以玩darts游戏!” 所以, 他们去了一个俱乐部。他赢了很多钱!W ang Li 非常高兴!但是, 有一个麻烦。这个俱乐部的主人非常生气。他知道Wang Li。他对他的手下说:“你们需要去打他!” 所以, 世杰跟他们打架。他赢了! 但是, 世杰不可以回到他的功夫的学校因为他的老师说:“你做了不好的东西,所以我不可以教你。” 他回“家” (跟W ang Li 在一起)。W […]

#35 Sam Spade, Private Eye

作者:杜雁子   晚上八点。天已经很黑。我在办公室里等。我等的是新的案子。很久没有处理案子了。我看报纸,再喝了一点酒。 一下子,有人敲了几下门。很大声地敲了!我对外面的人说,“进来吧!” 进来的人是很漂亮的美女。她看起来很难过,但是她穿的衣服很贵。在她手上有一块很大的石头,白白的石头好像看着我,说,“很久没处理案子!你没钱买像我这样的石头吧!” 我很烦恼。我跟美女说,“什么事情?”她慢慢地告诉了我,“我需要你的帮助。。。”然后,她看了地面上的东西,没有再说话。 (我的办公室地面上的东西很多。服务员很久没有来,我很久没有钱给她。。。) 我对她说,“美女, 快告诉我吧。什么事情?”她对我说,“有人要杀我!他们已经把我的父亲母亲都杀了。我不要被杀!”她大声地哭起来了。 美女哭的时候,我都觉得她们更漂亮。“不要难过,”我说,“我会帮助你。我们先出去走走,说说你的问题。我要带我的枪。” 美女说,“你带枪才好。要杀我的人可能就在外面!一定带枪!”   我们出门以后,走了一会儿,就看到了。。。 Ending 1 (Elyse H. and Holley F.): 。。。地面上有很多血,也有一个白色的尸体。在尸体的头上有很大的伤口。我们走到尸体那里的时候,一下子,我们听到了一个男人大声地说,“你好美女。你是下一个。。。”   Ending 2 (Nathan N.) : 。。。三个人,这个人穿的衣服是黑的,他们戴的帽子也是黑的。他们都有枪。最高的男人跟美女说,“那个石头很漂亮,多少钱?” 我在你们的家到处都找也找不到。你的父母也没告诉我在哪儿。   Ending 3 (Jeremy T.): 我们一到门外,就有人跑过来很大声地说:“他们来了!他们来了!” […]

#21 我的家

作者:Diane Neubauer (杜雁子) 我是一个男孩子。我十六岁。 我爸爸妈妈喜欢我,我们很快乐。我也有一个弟弟。我弟弟八岁。(他一定八岁!)但是我的弟弟很麻烦。 我们很不一样。我喜欢吃披萨;他喜欢吃面条。披萨根面条不一样。面条对他很重要很重要!可是,披萨对我很重要。面条对我一点都不重要。但是因为我弟弟很喜欢面条,所以我们家吃很多面条。妈妈说吃面条很重要,因为弟弟很喜欢。很麻烦!我一定不高兴。为什么爸爸妈妈不是一样爱我,也喜欢我弟弟?爸爸妈妈对孩子的爱对孩子很重要。 爸爸跟我说,“你一定要喜欢你弟弟。虽然你们很不一样,但是你们是哥哥弟弟。哥哥弟弟一定要很快乐。快乐很重要!” 但是我对爸爸说,“爸爸,我跟弟弟很不一样。他对我一点麻烦。披萨对我很重要,但是因为面条对他很重要,我们都吃面条,也不吃披萨。我很难过。” 爸爸对我说,“哦,是吗?不好意思,我跟妈妈一定不知道了。我们一定要你们都很快乐。我们一样爱你,一样爱你弟弟。我们要你们一样快乐。孩子的快乐对爸爸妈妈很重要!所以,今天我们就吃对你很重要的披萨,好不好?” 我跟他说,“爸爸,一定很好!谢谢你!” Intermediate stories – fall 2015

#17 Sue的故事

作者:王晓艳   从(cóng)前(qián)有一个女孩儿,她叫Sue。 Once upon a time, there was a girl named Sue. Sue不喜(xǐ)欢(huan)吃(chī)苹(píng)果(guǒ),Sue不喜欢吃香(xiāng)蕉(jiāo); Sue does not like to eat apples, nor bananas; Sue 不喜欢吃pizza,Sue 不喜欢吃冰(bīng)淇(qí)淋(lín)。 Sue does not like to eat pizza, nor ice […]

#16 一个快乐的寒假

作者:何逸飞 我的寒假很好!为什么?首先,我得到我的大学录取通知(lùqǔtōngzhī – acceptance notification)。我要去Washington大学。Washington大学是我的第一选择。我非常激动。所以,在寒假,我可以放松。所以,我跟我的家人去 Illinois的Quincy。我的奶奶住在Quincy 。我跟我的弟弟打篮球和网球。我们也去St. Louis因为我有一个小表弟刚刚出生了。但是,我病了所以我不能去看他。哎呀! 在圣诞节,我得到了很酷的礼物。我最好的礼物是我的Apple Watch 。当我们回来后,我跟Jojo看了很多电视,打了很多游戏。在我的寒假,我睡觉睡得很多。在密尔沃基,当下雪后,我的爸爸说:“穿上你的冬衣!你需要铲雪(chǎnxuě -to shovel snow)”。铲雪非常没有趣! 我跟我的家人也吃了很多食物!我们吃了中国饭,美国饭,墨西哥饭,和意大利的食物!我太胖了!在新年我跟我的朋友看“ball drop。”我们也打篮球。我看了很多的橄榄球赛。但是,Packers没有赢。哎呀,大麻烦。我跟我的弟弟打来打去,但是我爱Jojo。我想他爱我。在寒假,他说“哥哥,明年我会想念你!”我有一个很放松的寒假。我为我的最后的semester的中文课激动。在大学,我想要继续学中文!   阅读:请慢慢读下面的故事,然后回答问题。 为什么何逸飞觉得他的寒假很好? 哪一所大学是何逸飞的第一选择? 为什么何逸飞跟他的家人去了 Illinois的Quincy? 何逸飞看到了他的表弟吗?为什么? 何逸飞得到了什么礼物他觉得是他最好的礼物? 寒假的时候,下大雪了。何逸飞的爸爸对他说下雪后他应该做什么? 何逸飞跟他的弟弟在一起都做什么? 何逸飞的弟弟想要他早点去上大学吗? 这个semester, 何逸飞为什么激动? 在大学,何逸飞想要继续学什么? 何逸飞的寒假  

#14 一个更好的寒假

作者:赵地杰 上个月,我有一个非常好的寒假。我想我的上个月的寒假比我去年的寒假好。去年的寒假马马虎虎因为我没有旅行(Lǚxíng – travel)。在这个寒假,我跟我的家人一起去了墨西哥(Mexico;mòxīgē)。我喜欢墨西哥,但是,墨西哥不是我最喜欢的国家。我最喜欢的国家是挪威。去年暑假,我跟我妈妈一起去挪威。放假(fàngjià – started break)后,我跟我的家人一起去了墨西哥六天。在墨西哥,我们吃非常好吃的墨西哥饭。我最喜欢墨西哥的鳄梨酱(guacamole;È lí jiàng)。我,我哥哥和我妹妹都觉得墨西哥有最好的鳄梨酱!我们非常喜欢吃鳄梨酱。鳄梨酱是我最喜欢的墨西哥饭。我也觉得墨西哥的海滩(beach;hǎitān)比美国的海滩好看。墨西哥有白色的海滩!在墨西哥的白色的海滩上,我看书。我不喜欢看书,但是,我喜欢在墨西哥的白色的海滩上看书。在平安夜(Christmas Eve;píng’ān yè),我跟我家人回了家。这个圣诞 (Christmas;shèngdàn)是一个非常好的圣诞!在圣诞,我看我的姐姐 。她叫Katy。 在圣诞,我妈妈给我一条黄色领带(tie;lǐngdài)。在学校,今天我打了这条领带。在圣诞,我给我朋友Kail一本书。Kail对我说她想要一本叫 “The Shining”的书。所以,我给了她这本书。在圣诞,我朋友梅森(Matthew Mason;méisēn)也给我一张过山车的照片(rollercoaster photo;guòshānchē de zhàopiàn)。 在寒假,我看了很多的电影。我跟Katy看了“Joy“,我跟Kail看了 “Star Wars”,我也跟梅森看了 “Sisters”。”Joy”,”Star Wars“ 和”Sisters“都是很好的电影。我的生日在一月二号。今年,我的生日在一个星期六。在我的生日,我去了 Kail的父母的小木屋(cabin;xiǎomùwū)。我非常喜欢Kail 的小木屋。她的小木屋在Wisconsin的北部。在她的小木屋,我们去滑雪。可是,我跟Kail需要开车开到她的小木屋。我开车开了六个小时。哎呀!很无聊!但是,Kail 有一个很酷的小木屋。在寒假的最后一天,上个星期天,我看了我的外婆。我开车开到Milwaukee因为我的外婆住在Milwaukee的中部 。在她家,她对我说,“生日快乐!“。我很喜欢我外婆。在她的家我跟我外婆说。这个寒假很好。我为春假兴奋! 阅读:请慢慢读了之后,回答下面的问题。 赵地杰觉得他的哪一个寒假更好?为什么? 为什么赵地杰觉得他去年的寒假没有今年的寒假好? 在今年寒假,赵地杰跟他的家人一起去了哪儿? 赵地杰最喜欢的国家在哪儿? […]