#13 麻烦多多的寒假

作者:马静敏 在我的寒假我做了很多事儿。第一我跟我的家人飞去了纽约 。我们要跟我的爸爸的家人一起庆祝圣诞节。所以,在星期六早上我们开车去了Chicago O’Hare 飞机场。在我们的飞机上我一直都在睡觉因为大考把我快累死了。 在纽约,我姑姑来飞机场接我们。她给了我们她的车。所以, 我们开车去我爷爷家。我爷爷有一个小公寓(gōngyù – apartment)!他在纽约的Rochester出生。现在,他住在纽约的Irondequoit。我爱我的爷爷因为他很adventurous。他也有一颗很大的心。 星期一我跟我的爸爸妈妈和弟弟去了Kodak 博物馆(bówùguǎn – Museum)。我的弟弟非常兴奋因为他最喜欢拍照。我觉得他想要做一个fashion designer。我的弟弟买了一本Audrey Hepburn的书。他天天要看他Audrey Hepburn的书。因为我弟弟在看书我非常高兴 。 在圣诞节,我们去了我姑家吃饭。我跟我的cousins一起玩儿游戏。这天我的家人一起飞去了Montana。我们每年都去Montana滑雪。这是我最喜欢的假日。我们在Montana待了(dāile – stayed)八天。我们滑雪滑了七天。我有一个surprise。。。我可以滑雪;我也可以snowboard。所以,在Montana我滑了雪也snowboard。 我们的朋友们来到了Montana。我们一起滑了很多雪。我的朋友Jack 来了!他十六岁。他的生日在一月三号所以我们一起庆祝他的生日。我们给他一个冰淇淋蛋糕。 Brodie跟Jack去snowmobiling。但是, 有一个accident。。。Brodie 摔伤了他的snowmobile所以我们需要用钱fix这个snowmobile。Brodie很不高兴(我觉得他哭了。)。然后,我的妈妈discovered Brodie有frostbite!哎呀!怎么办?我们不知道我们需要做什么所以我们去Montana的医院。她们说Brodie 需要喝很多gatorade。他也需要吃aspirin。如果Brodie 的脸非常冷,他的frostbite可以flare up。 在星期六,我跟我的爸爸一起滑雪。我们去一个chair lift。但是,有一个非常大的麻烦!这个chair lift 坏了!我们坐在这个chair lift里坐了三十分钟。哎呀。 我们有一个非常事儿多的寒假。寒假是我最喜欢的假日,但是,这个寒假很麻烦。 […]

#12 杜安蕊的寒假

作者:杜安蕊 在我的寒假,我看了很多我的家人。在我的寒假, 我坐飞机去了东海岸(dōnghǎI’àn – East Coast) 。我和我的妈妈去了波士顿(bōshìdùn-Boston), 纽约 (niǔyué – New York), 和 Connecticut 。我们去了Connecticut 因为我的姨妈买了一座房子。她的房子很大。 她的房子很好看, 我很喜欢。所以, 我和我的妈妈去了她的家。我的小表弟们(biǎodì – cousin)和他们的父母也去了。我爱我的小表弟们,他们很可爱。第一个男孩是十二岁,第二个男孩是七岁。在我姨妈家,她也有一个儿子,他十三岁。他比我高!哎呀! 所以,在我姨妈家,我们天天都在聊天(liáotiān – chat)。 因为我姨妈很幽默(yōumò – humorous), 我们都一直(yìzhí – always)在笑。。我们都说英语和一个印度的语。我不可以翻译我们的对话(conversations), 因为我们的对话 没法翻译得很好。但是,我们的对话都很可笑。 天天,我们都一起坐在我姨妈的客厅说呀说呀说。我的小表弟们都去厨房玩儿 Legos 。他们很喜欢 […]

#10 Thanksgiving Special: Farmer vs. Turkey Embedded Reading

作者:潮雨 一 在一家农场,住着一个农民,也住着很多火鸡。 感恩节就要到了,农民想要在感恩节的时候吃火鸡。 所有的火鸡都很怕。 他们都很怕死。 怎么办?   二 在一家农场,住着一个农民,也住着很多火鸡。 今天是11月25号星期三,明天就是感恩节了。那个农民想要在感恩节的时候吃火鸡。 他想要吃哪一只火鸡? 所有的火鸡都很怕。他们都很怕死。他们也都很怕农民吃了他们。 怎么办? 有一只火鸡很聪明。他想了想,他有了一个主意! 他会弹banjo, 农民会弹吉他。他要跟农民比赛banjo对吉他。 什么?一只会弹banjo的火鸡? 谁会赢?   三 在一家农场,住着一个农民,也住着很多火鸡。 今天是11月25号星期三,明天就是11月26号星期四,感恩节就要到了。当然当然,那个农民想要在感恩节的时候吃火鸡。 他想要吃哪一只火鸡?他想要吃一只大火鸡?还是一只小火鸡?他想要吃一只瘦火鸡?还是一只胖火鸡? 所有的火鸡们都很怕。他们都很怕死。他们也都很怕农民吃了他们。他们都最怕农民在感恩节的时候吃了他们。 怎么办? 在这个农场上,住着一只很特别的火鸡。这只火鸡很聪明。这只火鸡非常聪明!他想了想,他有了一个主意! 他会弹banjo, 农民会弹吉他。他要跟农民比赛banjo对吉他。 什么?一只会弹banjo的火鸡?一只想要跟人比赛弹banjo的火鸡? 谁会赢? 农民不怕火鸡。农民不怕跟火鸡比赛。农民什么都不怕。 好好好,一,二,三,比赛开始!   四 […]